Эффект пиксельного текста можно создать с помощью всего трех стандартных фильтров.

Создайте новый документ размером 400х100 пикселей и залейте его черным цветом.

Затем при помощи инструмента Horizontal Type Tool напечатайте нужный текст. Цвет текста должен быть белым.

Теперь слой с напечатанным текстом надо перевести в растр. Для этого воспользуйтесь командой Слой => Растеризовать => Тип (Layer => Rasterize => Type).

Примените к слою с текстом фильтр Filter => Blur => Gaussian Blur с небольшим радиусом – например, 1 пиксель (как на примере). Текст станет немного размытым.

Склейте все слои и примените Фильтр => Пиксалезация => Мозаика (Filter => Pixelate => Mosaic) с размером ячейки 2.

Примените к слою фильтр Filter => Sharpen => Unisharp Mask с параметрами:

Amount = 260%

Radius = 3 pixels

Threshold = 50 level

И жмите ОК.

Нажмите комбинацию клавиш Ctrl+U, чтобы отобразить диалог Hue => Saturation. В появившемся диалоге установите флажок Цветолизация (Colorize), и подберите тексту подходящий цвет и насыщенность. На примере использованы параметры:

Оттенок = 30

Насыщенность = 100

Яркость = -40.