Запустите Фотошоп и создайте новый документ или откройте нужное вам изображение, на котором вы захотите сделать "стеклянную” надпись. Я использовал для этих целей фотографию янтаря:

Создайте новый слой через меню Слой => Новый => Слой (Ctrl+Shift+N). D Панели Инструментов выберите инструмент в виде буквы Т, цвет – белый, и сделайте нужную вам надпись. При необходимости с помощью меню Редактирование => Произвольная трансформация измените размер и угол наклона надписи.

Идите в меню Слой => Эффекты слоя => Настройки смешивания. В открывшемся окне надо будет настроить несколько параметров.

Опции смешивания.

Режим смешивания: Норма.

Матовость: 100%.

Заполнить полупрозрачность: 0%.

Выставить галочки у: Канал R, G, B.

Удаление фонового цвета: нет.

Выставить галочки у: Смешивать внутренние эффекты как группу; Смешивать скреплённые слои как группу; Слой прозрачных форм.

Падающие тени.

Режим смеси: Линейный сдвиг;

Цвет: я использовал 730918 – он лучше подходил к данному примеру;

Мутноватость: 20%;

Снять галочку "Использовать сферический свет”;

Угол: -50 градусов;

Расстояние: 11 пикселей;

Разброс: 0%;

Размер: 15 пикселей.

Фаска и Рельеф.

Стиль: Внутренний скос;

Техника: сглаживание;

Глубина: 80%;

Направление: вверх;

Размер: 2пикселя;

Мягкость: 0 пикселей;

Снять галочку "Убрать сферический свет”;

Угол: 0 градусов;

Высота: 25 градусов;

Контур глянца: Cone – Inverted;

Выставьте галочку "Сглаживание”;

Режим яркости: Линейное горение;

Цвет: Белый;

Полупрозрачность: 25%;

Режим тени: Затемнение цвета;

Цвет: чёрный;

Полупрозрачность: 10%.

Жмите ОК.

Получится вот такое изображение:

Создайте дубликат слоя через меню Слой => Дублировать слой. Затем идите в меню Слой => Эффекты слоя => Очистить эффекты. Надпись станет белой. Теперь идите в меню Слой => Эффекты слоя => Настройки смешивания. В открывшемся окне используйте следующие параметры:

Опции смешения:

Режим смеси: Норма;

Матовость: 100%;

Заполнить полупрозрачность: 0%;

Удаление фонового рисунка: нет;

Выставить галочки у Смешивать внутренние эффекты как группу; Смешивать скреплённые слои как группу; Слой прозрачных форм.

Внутренние тени:

Режим смеси: Затемнение цвета;

Цвет: я использовал #171718 (но это для моего изображения);

Полупрозрачность: 50%;

Снять галочку у "Использовать сферический свет”;

Угол: 180 градусов;

Расстояние: 2 пикселя;

Уменьшение: 0%;

Размер: Размер: 0 пикселей.

Фаска и рельеф:

Стиль: Внутренний скос;

Техника: сглаживание;

Глубина:1000%;

Направление: вверх;

Размер: 4 пикселя;

Мягкость: 5 пикселей;

Угол: 0 градусов;

Снять галочку у "Использовать сферический свет”;

Высота: 25 градусов;

Контур глянца: Конус Cone);

Выставьте галочку у "Сглаживание”;

Режим яркости: осветление цвета;

Цвет: белый;

Полупрозрачность: 5%;

Режим тени: Затемнение цвета;

Цвет: чёрный;

Полупрозрачность: 10%.

Жмите ОК.

Получится вот такое изображение:

Дублируем второй текстовый слой через меню Слой => Дублировать слой. Затем идите в меню Слой => Эффекты слоя => Очистить эффекты. Теперь опять идите в меню Слой => Эффекты слоя => Настройки смешивания. В открывшемся окне используйте следующие параметры:

Опции смешивания.

Режим смешивания: Норма.

Матовость: 100%.

Заполнить полупрозрачность: 0%.

Удаление фонового цвета: нет.

Выставить галочки у: Смешивать внутренние эффекты как группу; Смешивать скреплённые слои как группу; Слой прозрачных форм.

Падающие тени.

Режим смеси: Умножение;

Цвет: я использовал 49050F – он лучше подходил к данному примеру;

Мутноватость: 85%;

Снять галочку "Использовать сферический свет”;

Угол: -50 градусов;

Расстояние: 5 пикселей;

Разброс: 0%;

Размер: 15 пикселей.

Внутренние тени.

Режим смеси: Линейный свет;

Цвет: белый;

Полупрозрачность: 20%;

Снять галочку "Использовать сферический свет”;

Угол: -90 градусов;

Расстояние: 1 пиксель;

Уменьшение: 0%;

Размер: 0 пикселей;

Контур: Rounded Steps;

Выставьте галочку "Сглаживание”.

Фаска и Рельеф.

Стиль: Внутренний скос;

Техника: сглаживание;

Глубина: 80%;

Направление: вверх;

Размер: 15 пикселей;

Мягкость: 0 пикселей;

Снять галочку "Убрать сферический свет”;

Угол: 0 градусов;

Высота: 40 градусов;

Выставьте галочку "Сглаживание”;

Режим яркости: Светлее;

Цвет: Белый;

Полупрозрачность: 15%;

Режим тени: Затемнение цвета;

Цвет: чёрный;

Полупрозрачность: 10%.

Штрихование:

Размер: 1 пиксель;

Положение: снаружи;

Режим смеси: Перекрытие;

Полупрозрачность: 25%;

Заливка: Цвет;

Цвет: E35931.

Жмите ОК.

Вот что в итоге получилось: